Translations and interpreting

to 30 world languages.

Recertification audit

In April of this year, our company underwent a recertification audit.
Its objective was to confirm the continued compliance and effectiveness of the management system,
as well as its continued relevance and applicability to the subject of certification.
During the audit evaluation, it was noted that all internal and external employees have high
professional competence and that the integrated management system is fully functional.
Our company is certified according to the strictest standards for the provision of translation services –
ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 (Quality Management System).


Our translations are tailored to suit our customers – we work with specialised and technical texts in common and unusual languages, all with absolute confidentiality and guaranteed to be delivered by the deadline that suits you.


In our agency, we adapt to you, not the other way round – if you have a query or a problem that needs resolving, you can contact us any day of the week from morning to evening, and we’ll handle it for you.


Translations of technical terminology are guaranteed to be precise, as our translator base includes experts in 66 different fields – no terminological inaccuracies can be found in our translations.


With us, quality is guaranteed – our services meet all the requisite translation standards, including the most demanding and most prestigious, not only within the Czech Republic, but also throughout the EU.


We provide translations into all 27 European languages and 7 languages outside Europe.


We provide professional interpreting services in more than 30 languages, including telephone interpreting.


We can proofread and supplement texts you have created, such as business correspondence, emails, etc.


We localize the content of your site or application into any language from our offer. Next, we perform image localization or documentation localization.


We will graphically customize, format and customize your texts for you.

Chicory Translation Agency

Dear friends, allow us to introduce ourselves.
Our translation agency Chicory s.r.o. has provided professional translations, interpreting, and language courses since 1990, in more than 30 languages. The bulk of our work comprises precise translations into English and German. The basic precondition of our work is a perfect knowledge of both the source and the target language.

Selected references

We see the fact that clients are happy to come back to us as proof of the high quality of our services. For us, this is the best reward we could get from our work.