Russisch:
Als offizielle und kommunikative Sprache des zaristischen Russlands hat sich Russisch über die Weiten Osteuropas und Nordasiens ausgebreitet. Bedeutende russischsprachige Minderheiten leben noch in vielen anderen meist fremdsprachigen Ländern, die nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion ihre Unabhängigkeit erlangt haben.
In vielen Ländern der Welt, einschließlich der USA und Westeuropas, wählen diejenigen, die sich für slawische Sprachen interessieren, meistens Russisch als erste dieser Sprachen für ihre Weiterbildung.
Russisch ist die Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan sowie in Transnistrien und Gagausien in Abchasien und Südossetien.
ÜBERSETZUNGEN AUS DEM – Russisch
Ukrainisch:
Ukrainisch ist die Amtssprache des zweitgrößten europäischen Staates, der Ukraine. In den östlichen und südlichen Teilen seines Territoriums konkurriert sie jedoch mit Russisch, Ukrainisch wird hauptsächlich auf dem Land gesprochen. Im Donbas und auf der Krim wird eher Russisch gesprochen (auf der Krim wird die ukrainische Sprache von einem kleinen Teil der Bevölkerung als Muttersprache betrachtet), im mittleren und besonders im Westteil des Landes überwiegt aber eindeutig Ukrainisch.
ÜBERSETZUNGEN AUS DEM – Ukrainisch
Bulgarisch:
Bulgarisch ist eine südslawische Sprache mit kyrillischer Schrift und kommt Mazedonisch am nächsten. Außer in Bulgarien wird Bulgarisch in vielen anderen Ländern, in die die Bulgaren in der Vergangenheit ausgewandert sind, gesprochen. Die Gesamtzahl der bulgarisch sprechenden Menschen wird auf 9 Millionen geschätzt.
ÜBERSETZUNGEN AUS DEM – Bulgarisch
Rumänisch und Moldawisch:
Rumänisch ist eine romanische Sprache mit etwa 25 Millionen Muttersprachlern. Abgesehen von Rumänien wird auch in der Region Vojvodina in Serbien Rumänisch gesprochen. In Moldawien wird Rumänisch aus historischen und politischen Gründen Moldawisch genannt.
ÜBERSETZUNGEN AUS DEM – Rumänisch
Ungarisch:
Ungarisch ist eine finno-ugrische Sprache, die in Ungarn, in Teilen der serbischen Region Vojvodina, im Süden der Slowakei, im Süden der ukrainischen Karpatenregion, in Teilen des österreichischen Bundeslandes Burgenland, im Nordwesten Rumäniens und in Teilen Kroatiens gesprochen wird. Ungarn sprechen insgesamt etwa 13,3 Millionen Menschen.
Ungarisch ist mit keiner Sprache gut verständlich.
Die Vorfahren des heutigen Ungarn haben sich selbst als die, die „Magyar“ sprechen, bezeichnet.
Diese Bezeichnung ging dann in verschiedenen Formen in einige andere Sprachen über, einschließlich Tschechisch. Die meisten europäischen Sprachen haben jedoch die Bezeichnung „ungri“ (lat. Hungari) übernommen.
ÜBERSETZUNGEN AUS DEM – Ungarisch