Kommunikation

Arbeitszeit

Wir verfügen über eine konkurrenzlose Arbeitszeit – nicht nur weil wir bis zu 16 Stunden pro Tag arbeiten, für unsere Kunden stehen wir auch an Wochenenden und Feiertagen zur Verfügung, und zwar ohne Mehrkosten für unsere steten Kunden.

Wie die Übersetzung übergeben wird

Der Übersetzungstext kann NON STOP per E-Mail an die Adresse info@chicory.cz, per Fax an die Nummer +420 549 250 382, per Post, per Kurier, persönlich an die Adresse Brno, Staňkova 9 übergeben werden oder nach vorgehender telefonischer Vereinbarung holt den Text beim Kunden einer unserer Angestellten ab. Auf demselben Prinzip basiert auch die Übergabe der angefertigten Übersetzung.

Auftragsabwicklung:

Für jedes Projekt von größerem Umfang wird ein Projektmanager ausgewählt, der mit Ihnen hinsichtlich sämtlicher Unklarheiten und Terminologieüberprüfung im Kontakt steht.

Sollten jedwede kundenseitigen Bemerkungen zu dem Projekt bestehen, kann sich der Kunde jederzeit an dem ihm zugewiesenen Projektmanager wenden.

Auftragsübergabe

Der Auftrag wird nach Wunsch des Kunden übermittelt.

In elektronischer Form bis zu 100 MB über Internet. Die Übersetzung von größerem Umfang wird dem Kunden auf CD oder DVD übersendet.

Gängigste Formate: doc, xls, pdf. Wir sind natürlich im Stande, auch andere Formate zu bearbeiten.

In gedruckter Form. Für unsere Kunden können wird auch professionellen Dokumentendruck bereitstellen.