Übersetzungen und Dolmetschen

in mehr als 30 Sprachen, einschließlich Telefondolmetschen.

Individueller Zugang


Die Texte werden maßgeschneidert für unsere Kunden übersetzt –übliche und auch weniger übliche Sprachen sowie Fach- und technische Texte stellen für uns keine Hürde dar, und dies selbstverständlich absolut vertraulich und garantiert zu dem Termin, der Ihnen am besten passt.

Service rund um die Uhr


Wir passen uns Ihren Wünschen und Bedürfnissen an, nicht umgekehrt – sollten Sie eine Frage oder ein Problem haben, dann können Sie sich täglich von morgens bis abends an uns wenden. Wir kümmern uns darum.

Terminologische Genauigkeit


Die Genauigkeit bei der Übersetzung von technischen Fachbegriffen ist absolut sicher, denn unter unseren Übersetzern gibt es Experten aus 66 verschiedenen Fachbereichen – bei unseren Übersetzungen stoßen Sie auf keine terminologischen Ungenauigkeiten.

Zertifizierung unserer Dienstleistungen


Wir garantieren Ihnen eine hohe Qualität – unsere Dienstleistungen erfüllen alle Übersetzungsnormen, einschließlich der anspruchsvollsten und prestigereichsten, und dies nicht nur innerhalb von Tschechien, sondern auch in der gesamten EU.

Textübersetzungen

Wir erstellen Übersetzungen in alle 27 europäischen und in 7 außereuropäische Sprachen.

Dolmetschen

Wir bieten professionelle Dolmetscherdienste in mehr als 30 Sprachen, einschließlich Telefondolmetschen.

Textkorrektur

Wir korrigieren und ergänzen die von Ihnen erstellten Texte, z.B. Geschäftskorrespondenz, E-Mails usw

Lokalisierung

Wir lokalisieren den Inhalt Ihrer Website oder Anwendung in einer beliebigen Sprache aus unserem Angebot. Als nächstes führen wir eine Bildlokalisierung oder Dokumentationslokalisierung durch.

DTP

Wir werden Ihre Texte für Sie grafisch anpassen, formatieren und anpassen.

Die Übersetzungsagentur Chicory

Sehr geehrte Geschäftspartner, wir möchten Ihnen in Kürze unser Übersetzungsbüro vorzustellen.
Das Übersetzungsbüro Chicory s.r.o. agiert bereits seit 1990 und liefert Dienstleistungen in den Bereichen Fachübersetzungen, Dolmetschertätigkeit und Sprachunterricht. Unsere Dienstleistungen erbringen wir in mehr als 30 Sprachen. Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Umsetzung präziser Übersetzungen in bzw. aus der englischen und deutschen Sprache. Das A und O unserer Arbeit ist die perfekte Beherrschung der Muttersprache und Zielsprache.

Ausgesuchte Referenzen

Als eine Art Gütesiegel für unsere Arbeit betrachten wir die Tatsache, dass unsere Kunden immer wieder gerne auf unsere Dienste zurückgreifen.