Wir sind eine Übersetzungsagentur mit langjährigen Erfahrungen, die bereits seit 1990 am Markt tätig ist.

Home Sprachen

Westeuropäische

Englisch Deutsch Spanisch Russisch Polnisch Französisch Italienisch Holländisch Portugiesisch

Osteuropäische

Ukrainisch Bulgarisch Rumänisch Ungarisch

Balkanische

Kroatisch Serbisch Mazedonisch Slowenisch Griechisch Bosnisch

Nordische

Dänisch Norwegisch Schwedisch Finnisch Litauisch Lettisch Estländisch

Naher Osten

Türkisch Arabisch Armenisch Hebräisch

Asiatische

Chinesisch Japanisch Vietnamesisch

Dienste Qualität

Schweigepflicht Archivierung Software Komunikation Branchenliste Preisliste Referenzen AGB

Bestellung / Preiskalkulation Kontakt

Die Übersetzungsagentur Chicory – die Marke für qualitativ hochwertige Übersetzungen

Sehr geehrte Geschäftspartner, wir erlauben uns Ihnen unsere Übersetzungsagentur vorzustellen.
Die Übersetzungsagentur Chicory s.r.o. erbringt ihre Dienstleistungen im Bereich der Fachübersetzung, der Dolmetschertätigkeit und des Sprachunterrichts bereits seit 1990. Unsere Dienstleistungen werden in von über 30 Sprachen erbracht. Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Umsetzung von präzisen Übersetzungen in der bzw. aus der englischen und deutschen Sprache. Die grundlegende Voraussetzung unserer Tätigkeit besteht in der vollkommenen Beherrschung sowohl der Muttersprache als auch der Zielsprache. Bei den Übersetzungen werden nicht nur die exakte inhaltliche Übertragung, sondern auch der Sinn- und Stilaspekt berücksichtigt. Wir sind ebenfalls imstande die Übersetzung in der gegenseitigen Sprachkombination zwischen den vorstehenden Sprachen sicherzustellen. Es ist für uns selbstverständlich, dass sämtliche übersetzten Texte als äußerst vertraulich behandelt werden. Wir setzen einen großen Wert darauf, dass sämtliche Aufträge innerhalb der vereinbarten Frist abgegeben werden. Wir spezialisieren uns auf amtlich beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen und auch auf die Übertragung der Texte aus dem Bereich des Rechts und der Technik. Dies gilt nicht nur für die vorstehenden Sprachen (d. h. Englisch und Deutsch), sondern auch für weitere Weltsprachen. Wir glauben, dass Sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden sind und wir freuen uns auf Zusammenarbeit mit Ihnen.

Übersetzungen in spezifische seltener vorkommende Fremdsprachen

Der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in der Übersetzung in den bzw. aus den nachstehenden Sprachen:
Baltische Sprachen – Litauisch, Lettisch.
Germanische Sprachen – Dänisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Flämisch.
Indoeuropäische Sprachen – Armenisch, Hindi, Latein, Persisch, Griechisch.
Romanische Sprachen – Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch.
Semitische Sprachen – Arabisch, Hebräisch.
Slawische Sprachen – Weißrussisch, Bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Makedonisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbisch, Ukrainisch.
Finnougrische Sprachen – Estländisch, Finnländisch, Ungarisch.
Zudem werden auch Übersetzungsdienstleistungen in seltener vorkommenden Sprachen wie z. B. Chinesisch, Georgisch, Japanisch, Türkisch und Vietnamesisch erbracht.

In sämtlichen vorab spezifizierten Sprachen werden Fachübersetzungen, amtlich beglaubigte Übersetzungen sowie Übersetzungen aus dem Rechtsbereich realisiert. Sämtliche Aufträge werden präzis und trotzdem innerhalb dergleichen Frist wie die klassischen Übersetzungen aus dem Deutschen bzw. aus dem Englischen erbracht.

Individueller Englischunterricht

Wir bieten Sprachunterricht und Sprachkurse, die auf die Vervollkommnung der englischen Sprache ausgerichtet sind. Es wird dabei aus den kommunikativen Methoden ausgegangen. Der Schwerpunkt liegt in individuellem Herangehen an jeden Kunden.